Skip to main content

Shrunk in translation: John Boyega’s Finn downsized for Chinese Star Wars poster

Finn, John Boyega’s AWOL stormtrooper, has been acknowledged as one of the leads in the upcoming Star Wars: Episode VII — The Force Awakens, but a poster released in China has stirred up some controversy by shrinking the character substantially — very substantially.

In the new poster (contrasted with the U.S. version above), Boyega seems more like an afterthought than one of the stars of the film, tucked away in the corner between Han’s blaster and an enlarged BB-8. ScreenCrush reports that the character was downsized by more than 50 percent for the new poster, and some are suspecting that it may be due to the color of his skin.

Recommended Videos

While the poster does make other changes —  like removing Oscar Isaac (Poe Dameron), Lupita Nyong’o (Maz Kanata), and Chewbacca entirely — that tiny little image of Finn looms the largest.

Please enable Javascript to view this content

In a vacuum, it might seem like folks are overreacting, but this is just one of many troubling signs that race is still a factor in the movie business. Some of the emails uncovered in last year’s Sony hack, for instance, contained discussions which acknowledged that films with black lead actors don’t seem to do as well in certain foreign markets.

In addition, Yahoo points out that Lionsgate recalled marketing material for 12 Years a Slave after Italian posters highlighted Brad Pitt and Michael Fassbender at the expense of Chiwetel Ejiofor, who played the main character in the film.

Seems like this sort of thing is becoming a trend, and a disturbing one at that.

In today’s movie market, the international box office tends to account for the majority of domestic blockbusters’ overall gross, a reality that has already had an effect on marketing materials, and may be encouraging less principled executives to rethink casting black actors in major roles.

We can only hope that, in the future, studios respond to racial prejudice as firmly and gracefully as Boyega himself did when faced with backlash over his casting in The Force Awakens. Said the actor via Instagram “To whom it may concern … Get used to it.”

Adam Poltrack
Former Digital Trends Contributor
Adam is an A/V News Writer for Digital Trends, and is responsible for bringing you the latest advances in A/V…
Mickey 17 ending, explained
Robert Pattinson as Mickeys 17 and 18 in "Mickey 17."

After several years of waiting, director Bong Joon-ho's latest sci-fi comedy film, Mickey 17, has finally premiered in theaters. Adapted from Edward Ashton's novel Mickey7, Bong's movie follows Mickey, a man down on his luck who signs up to be an "expendable" laborer on the ice planet Niflheim for a fresh start. However, he starts fresh again and again as his job forces him to die and be reborn in a cloned body, eventually fighting for his life as a war with Niflheim's native creatures breaks out.

It's a very different story from Bong's more grounded black comedy Parasite. Nevertheless, Bong delivers another dark satire with Mickey 17's story, which holds several surprises and many implications about humanity and its future. At the same time, it gives audiences an idea of where Bong and his new sci-fi film franchise could go from here.
What's the story of Mickey 17?

Read more
3 rom-coms on Amazon Prime Video you need to watch in March 2025
A woman and man ride in a carriage through New York in A Rainy Day in New York.

Rom-coms are a genre for which critics are far less forgiving than others. Sometimes, they don’t quite get that the point is to be predictable, corny, sappy, and sometimes downright ridiculous. There’s a reason, after all, that Hallmark Channel movies are so popular.

With that said, of the three rom-coms on Amazon Prime Video you need to watch in March 2025, not all of them have received glowing reviews. But each offers a compelling reason to watch if you’re in the mood for some laughs with a dose of romance or vice versa.

Read more
3 underrated Netflix shows you should watch this weekend (March 7-March 9)
The Sinner on Netflix

Almost everyone who has ever had a Netflix account knows that at least half the time, opening the app means minutes or even hours of scrolling through to look for something to watch. Sometimes, that exploratory stuff can be fun, but it can also make you realize you should probably just go to bed.
Thankfully, we've cut out all that scrolling and honed in on three Netflix shows you should definitely check out. These shows represent a wide range of different tastes, which hopefully means that there's something for basically everyone on this list.
We also have guides to the best movies on Netflix, the best movies on Hulu, the best movies on Amazon Prime Video, the best movies on Max, and the best movies on Disney+.
Yellowjackets (2021-)
Yellowjackets (2021) Official Trailer #2 | SHOWTIME

Although Yellowjackets is not a Netflix native, the show has gained an entirely new audience by streaming there. The show, which tells the story of a high school girls' soccer team that gets stranded in the Canadian wilderness after a plane crash, is at times a brilliant examination of what Lord of the Flies might look like if most of the stranded children were female.

Read more